Thông tin tổng quan của Dark Magician: Rush!

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 300 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất ATK bằng [số quái thú Thuộc tính ÁNH SÁNG ngửa mặt trên sân của bạn] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 300 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [the number of face-up LIGHT Attribute Spellcaster Type monsters on your field] x 300 until the end of this turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Thuật sĩ tối thượng về tấn công và phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

The ultimate wizard in terms of attack and defense.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá này tăng CÔNG bằng [số lượng "Dark Magician" trong Mộ của cả hai người chơi] x 500.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of "Dark Magician" in both players' Graveyards] x 500.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 700 LP.
[HIỆU ỨNG] Lật và xem 4 lá bài trên cùng của Deck của bạn. Bạn có thể chọn tối đa 2 lá bài "Dark Magician" và/hoặc "Dark Magician Girl" đã gửi xuống mộ và thêm chúng lên tay bạn. Úp phần còn lại xuống dưới cùng của Deck theo bất kỳ thứ tự nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 700 LP. [EFFECT] Excavate the top 4 cards of your Deck. You can choose up to 2 excavated "Dark Magician" and/or "Dark Magician Girl" and add them to your hand. Place the rest on the bottom of the Deck in any order.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một pháp sư đã hiến tế hết mình cho bầu trời. Anh ta được bao bọc bởi những phước lành thiêng liêng, nhưng số phận nào đang chờ đợi anh ta?

Hiệu ứng gốc (EN):

A spellcaster who has devoted himself to the heavens. He is wreathed in divine blessings, but what fate awaits him?

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú loại Spellcaster từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Spellcaster Type Monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 Card

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có "Dark Magician" ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy tất cả Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have "Dark Magician" face-up on your field. [EFFECT] Destroy all Spell/Trap Cards on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường Cấp 7 Cấp 7 từ tay hoặc Mộ ngửa mặt lên sân của bạn. Lượt này, quái thú được Triệu hồi Đặc biệt bởi hiệu ứng này tăng 700 CÔNG, và không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Special Summon 1 Level 7 Normal Monster from your hand or Graveyard face-up to your field. This turn, the monster Special Summoned by this effect gains 700 ATK, and cannot be destroyed by an opponent's Trap Card effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có "Dark Magician" ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have "Dark Magician" face-up on your field. [EFFECT] Destroy 1 monster on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Rút cho đến khi bạn có 5 lá bài trên tay và tiết lộ tất cả các lá bài trên tay. Sau đó, nếu có (các) quái thú trong số chúng, hãy tăng LP bằng [số lượng quái thú đó] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Draw until you have 5 cards in your hand and reveal all cards in your hand. Then, if there is a monster(s) among them, gain LP equal to [the number of those monsters] x 200.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Rút bài cho đến khi bạn có 5 lá bài trên tay và lật tất cả các lá bài trên tay. Sau đó, nếu có quái thú trong số chúng, nhận được LP bằng [số lượng quái thú đó] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Draw until you have 5 cards in your hand and reveal all cards in your hand. Then, if there is a monster(s) among them, gain LP equal to [the number of those monsters] x 200.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công và bạn có quái thú Loại Spellcaster trong Mộ của bạn.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công mất 500 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack and you have a Spellcaster Type monster in your Graveyard. [EFFECT] The attacking monster loses 500 ATK until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công. Lượt này, đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Negate the attack. This turn, your opponent cannot declare an attack.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 300 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất ATK bằng [số quái thú Thuộc tính ÁNH SÁNG ngửa mặt trên sân của bạn] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 300 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [the number of face-up LIGHT Attribute Spellcaster Type monsters on your field] x 300 until the end of this turn.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Thuật sĩ tối thượng về tấn công và phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

The ultimate wizard in terms of attack and defense.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá này tăng CÔNG bằng [số lượng "Dark Magician" trong Mộ của cả hai người chơi] x 500.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of "Dark Magician" in both players' Graveyards] x 500.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 700 LP.
[HIỆU ỨNG] Lật và xem 4 lá bài trên cùng của Deck của bạn. Bạn có thể chọn tối đa 2 lá bài "Dark Magician" và/hoặc "Dark Magician Girl" đã gửi xuống mộ và thêm chúng lên tay bạn. Úp phần còn lại xuống dưới cùng của Deck theo bất kỳ thứ tự nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 700 LP. [EFFECT] Excavate the top 4 cards of your Deck. You can choose up to 2 excavated "Dark Magician" and/or "Dark Magician Girl" and add them to your hand. Place the rest on the bottom of the Deck in any order.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một phù thủy có tay bị vấy bẩn bởi cấm thuật. Anh ta vẫn chưa biết cái giá cho sức mạnh mà anh ta mong muốn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A sorcerer whose hands have been tainted by the forbidden arts. He does not yet know the price for the power he desired.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một pháp sư đã hiến tế hết mình cho bầu trời. Anh ta được bao bọc bởi những phước lành thiêng liêng, nhưng số phận nào đang chờ đợi anh ta?

Hiệu ứng gốc (EN):

A spellcaster who has devoted himself to the heavens. He is wreathed in divine blessings, but what fate awaits him?

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú loại Spellcaster từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Spellcaster Type Monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 Card

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Hiến tế lá bài này trong Thế Công bằng cách Hiến tế 1 quái thú ngửa mặt Cấp 5 hoặc lớn hơn với 1000 THỦ.
[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Hiến tế lá bài này trong Thế Công.
[HIỆU ỨNG] Đối thủ chọn 1 lá bài trên sân của họ và bạn hủy lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute Summon this card in Attack Position by Tributing 1 face-up Level 5 or higher monster with 1000 DEF. [REQUIREMENT] During the turn you Tribute Summoned this card in Attack Position. [EFFECT] Your opponent chooses 1 card on their field, and you destroy that card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có "Dark Magician" ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy tất cả Bài Phép/Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have "Dark Magician" face-up on your field. [EFFECT] Destroy all Spell/Trap Cards on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.